Tributo a Michael Jackson, de parte del beat italiano Marco Erler

Imagen: Tributo a Michael Jackson, de parte del beat italiano Marco Erler

 

Michael Jackson adolescente, en los tiempos de los Jackson 5. Dibujo de Marco Erler.
ing: Teenager Michael Jackson, on Jackson 5 earlier success. Drawing by Marco Erler.
ita: Michael Jackson adolescente ai tempi dei primi successi dei Jackson 5. Disegno di Marco Erler

El italiano Marco Erler, radicado en la zona sur de Costa Rica, destaca ahora como escritor.  Él es gerente de la distribuidora Perla y Gassman, un experto de vino y en su tiempo libre imparte clases de italiano.

En Italia ha publicado cuatro libros, el último es una colección de poemas sobre Michael Jackson, con dibujos que interpretan al “Rey del Pop”  en diferentes etapas de su vida.  A continuación una entrevista que le realizamos a este polifacético italiano:

1. ¿Cómo germinó tanta admiración hacia Michael Jackson?

Esta admiración nació cuando él y yo éramos adolescentes. Michael fue artista con talento que lo obligaban a tener una vida de puro sacrificio. Desde el principio de su carrera me gustó su música.

2. ¿Su libro contiene novedades de dominio colectivo que no han sido publicadas?

Novedades no, pero hay profunda  consideración sobre los hechos de su vida que se transforman en poesías.

3. ¿Piensa traducirlo al español y cree que lo apreciarán incluso aquí en Costa Rica?

Sí. Estoy contratando una excelente traductora  que vive en San José  para que esté lista la publicación del libro en América Latina, quién sabe si lo apreciarán aquí en Costa Rica.

4. ¿Encuentra más satisfacción en escribir en prosa o poesía?

Escribí estas poesías después de 20 años que no lo hacía. La prosa tiene más lectores que la poesía. Ambos géneros me satisfacen.

5. ¿Cómo va su libro en Italia, se vende?

Tomando en cuenta que la editorial de Florencia que ha publicado mi libro es considerada pequeña, pero entre las más calificadas de poesía,  el libro está andando bien y se está acabando la primera edición de 1.500 copias. El material apenas salió a principio de diciembre del 2009.

6. ¿Intenta escribir más libros sobre “pop Stars” o “rock Stars” que han fallecido jóvenes?

Tengo la idea de escribir uno sobre Jim Morrison y otro sobre  Jimy Hendrix. La muerte de ellos ha traído polémica,  con implicaciones posibles de los empresarios respectivos.

7. Usted es el autor del filme independiente “La Casa de Piedra “realizado aquí en Pérez Zeledón, ¿qué aborda el tema y se puede encontrar ingredientes de poesía también?  ¿Por qué toma dos horas la película?

Dura dos horas porque hay tres películas: una  parte documental, una  encuesta, una ficción. El tema es autobiográfico de un extranjero que trata  de vivir aquí y de incorporarse: tiene que tener ideas para ser interesante a los demás. El tema de la fe es muy pronunciado en razón que se empezó en  Navidad y terminó en Semana Santa. La comunidad de Hippies de la Casa de Piedra y la Iglesia Agua viva de Dominical son inspiración Cristiana. La encuesta es como un mercadeo para aclarar la falta de cultura a dimensión popular, todos los adolescentes entrevistados declararon que sería un gran éxito realizar una buena escuela de actuación.   A la primera proyección en San Isidro de El General  asistieron más de doscientos  espectadores.

8. ¿Desea organizar las proyecciones en San José?

Abrazo de Michael con una amiga al terminar el concierto de Losanna, Suiza. Dibujo de Marco Erler.
ing: Michael’s hug with a girlfriend at the end of the Losanna concert, Switzerland. Drawing by Marco Erler.
ita: Abbraccio di Michael ad un amica con sfondo di fans al termine del concerto di Losanna (Svizzera). Disegno di Marco Erler.

Me gustaría hacerla pero ocupo que alguien me ayude, están apareciendo universitarios, productores de eventos que quieren ocuparse de esto. La proyección será en lugares alternativos.

9. ¿Por qué hizo el filme aquí en costa Rica? ¿Qué relación tienen los hippies con la película?

La comunidad Hippie existe de verdad sobre una montaña no lejos de mi propiedad. Para mi fue una verdadera sorpresa que la muchacha hippie Rosita me invitara a visitar su cueva. Siempre tuve respeto y amistad por los hippies considerando lo sabios que son y el gran respeto que sienten  por el ambiente y la dieta vegetariana. Viviendo en Costa Rica parte del año me di cuenta que no había país más bello para hacer la película.

10. ¿Sigue también un sendero de fe cristiana?

Apropiado para vivir bien mi inspiración de fe en Jesucristo.

11. ¿Qué expresa en el libro a Michael Jackson?

Expreso varias criticas, sobre todo el sistema que se identifica como “show business”, incluida la actriz Liz Taylor y otras viejas mujeres alrededor de Michael, que ganaban visibilidad gratuitamente con el Rey del Pop.

Libros de Marco Erler

  1. Segnali di fumo. Poesie, memorie e interviste, Campanotto, Udine – 1997
  2. La gara è truccata. Cavallo Pazzo, il guastatore, Libreria Croce, Roma – 2001
  3. Assalto alla diligenza. Quando Appignani rinacque Cavallo Pazzo, Edizioni Memori, Roma – 2008
  4. Tributo a Michael Jackson. Da parte di un beat italiano, Ibiskos Editrice Risolo, Empoli / Firense – 2009

Escrito por el autor

Yo me dispuse a escribir poesías y a reinterpretar  dibujando en tinta china este personaje tan célebre y enigmático.

Un héroe frágil y potente al mismo tiempo,  para muchos un contra héroe, con su muerte Michael dejó a todos aturdidos.

Primero en el curso de su vida conquistando las cimas más altas en razón de su talento múltiple, después en su muerte asustando a sus fans.

Sobre el autor

Marco Erler, genovés y veneciano con una formación romana. En la capital  concluyó sus estudios en el Liceo Clásico. Encuentra poetas en la Beat Generation. A partir del 79 se mantendrá con ellos siempre en contacto, divulgando las obras de Ginsberg e Corso , los dos son protagonistas de dos poesías en este volumen.

Esp. A la izquierda el autor Tarak Ben Ammar, manager único de Michael Jackson en una parte de los noventas. La amistosa reunión tuvo lugar en el parque del Hotel Excelsior durante la 66ava Muestra de Cine de Venecia, setiembre 09. Ing: On the left near the author Tarak Ben Ammar, unique manager of Michael Jackson in a part of nineties. The friendly meeting took place in the park of Excelsior Hotel during the 66th Venezia Film Festival, september 09. A sinistra, accanto all’autore, Tarak Ben Ammar, manager unico di Michael Jackson in un periodo degli anni novanta. L’incontro, in un clima di grande cordialitá, é avvenuto al’ Hotel Excelsior durante la 66a. Mostra del Cinema di Venezia, Setiembre 09.

Para celebrar el año 77 de huelga estudiantil y revolución, año en el cual el destino a Marco le dio el nombre de Nube Roja- En el 97  Erler produce el libro “Señales de Humo”, su primera cosecha de poesía que contiene textos de política y filosofía y también la entrevista con Bettino Craxi en

Hammamet Tunisia  (África del norte), un volumen precioso y único, fruto de un trabajo arduo en su género en Italia. Encuentra periodistas que le califican bien, gente de distinto enfoque político.

Este sobre Jackson es su segundo volumen de poesías, apenas publicado en Italia un año después de la novela histórica Assalto a la diligenza – cuando Appignani llegó a la vida nuevamente comoCaballo Loco, editado en Roma en el 2008.Marco es también actor cinematográfico y crítico de cine. Hoy es un free – lancer después de una larga colaboración  con  Cinecorriere (diario mensual)  fundado por el  reconocido director Federio Fellini en 1950: eran los  años después de la guerra. Marco tuve amistad con Fellini en los últimos años de vida de este grande italiano.

Tributo a Michael Jackson de Marco Erler, reseña de el crítico italiano Galluccio.

La recogida de poesías de Marco Erler “Tributo a Michael Jackson” (de parte de un beat italiano), se puede considerar también como un cuento en prosa que te lleva en el mundo de este artista, en los sentimientos y en las vitales correrías del autor. El amor que Marco nutre respecto a Jackson rezuma en todo el libro, no solo por su música, pero sobre todo para el hombre y el personaje. La vida atrevida, el halo de misterio que lo circunda: todo sobre el filo de la navaja, del precipicio. Una diversidad que atrae a Marco, también por aquella inocencia de fondo, que lo hace aparecer “ingenuo”:

“Tienes un ideal tuyo de inocencia que nosotros fans queremos compartir. Sabemos que eres coherente”, de “También hemos sido chicos nosotros”.

En substancia el libro, además de devolver homenaje al artista, es empapado de una nostalgia por un tiempo que fue, por las luchas del’ 77, por las metas fallidas, por los ideales perdidos, por la rabia afilada relacionada con el conformismo que prevalece desaforadamente. Marco habla con su ídolo. Le aparece como un ángel de la guarda a que confiarse.

Un ángel que nada y nadie puede intentar manchar a partir de aquellas bombas a relojería que son “le presunciones de culpabilidad.” “La gente a menudo se forma una opinión porque los medios de comunicación se lo imponen”, de “Maldades”, y su muerte tan mala y repentina no hace dejar de latir los corazones de sus fans. “Y aquel tu corazón lleno de ritmo y sentimientos que para siempre nos acompañarán” de “El tu corazón”, la poesía que concluye el libro.

Las poesías acompañan en el libro los dibujos de Marco, los dibujos del autor persiguen sus mismas poesías, punteando con rápidos rasgos la vida, el amor, el espejo de los sentimientos y aquellos largos cuellos de las camisas y los largos brazos con que es vestido y representado Michael, son las alas del mito, de los ideales y de los sueños que no logramos agarrar, pero también de los ángeles que se encierran y hacen vivir cada gran artista.

Erler interpreta, a veces usando palabras sugeridas da sus plenos ritmos de erotismo, esta pasión por su querido coetáneo sin intentar dar de esto una explicación lógica. ¡Este amor ya no esta’ a su alcance de mano, él querido no es un común mortal porque’ a su pesar de ya envuelto por un halo inmortal, con mérito ha llegado a ser un rey y una leyenda viviente, primero al mundo por los discos vendidos!

Aunque el poeta se esfuerza de hacerlo terrenal y alcanzable, sueña con acompañarlo en visita a Roma y en un tour de sólo placer a bordo de una máquina de época sobre las dulces pendientes de Toscana, en las tierras de las dehesas del poeta Pascoli, la verde Garfagnana.

Al interior de una pareja la notoriedad de uno de los dos se pone relativa. En el sueño esta diversidad hecha de lugar común y complicadas convenciones justamente desaparece y es neutralizada como por otros valores positivos, da el amor en primer lugar, como es justo que sea.

Lo he encontrado un libro de leer de un tirón y de observar con la lente de aumento.

Fabio Galluccio – Director del Circulo histórico-cultural de Justicia y Libertad de Roma

Roma, 28 Febbraio 2010

Interview to Marco Erler,
 the Author of Tribute to Michael Jackson  from an italian beat.

We have made an interesting discovery! The our citizen, Italian businessman Marco Erler is also a writer.  It is the Distributor Pearl and Gassman Manager and an expert on wine, when he has free time passion teaches Italian: in Italy he have published four books, the latter is a collection of poems about Michael Jackson with drawings that interpret the biggest world Popstar  at different stages of his life.

We have decided  ask to mr. Marco some questions:  “How was born into you as much admiration towards Michael Jackson?”

Erler: This admiration was born when we were teenager , I understood that although he had a big talent familiars forced him to a life of pure sacrifice. I liked his music from the beginning of his career.

His book contains news collective domain that have not been published?

Erler: News no, but there are deep consideration on the facts of his life are transformed into poetry.

 

“Do you plan to translate it into Spanish and believes will appreciate it even here in Costa Rica?”

Erler: If I’m hiring an excellent translator who lives in San Jose to be ready to publish the book in Latin America / who knows if here appreciate it in Costa Rica.

“Do you find more satisfaction writing in prose or poetry?”

1ro de febrero en Narita, aeropuerto de Tokyo. Marco Erler invitado a visitar el stand de Yahoo Japon. Ing. Feb, 1ro in Narita, Tokyo airport. Marco Erler invited to Yahoo Japan stand.
ita: 1ro di febbraio en Narita, aeroporto internazionale di Tokio. Marco Erler invitato dalla direzione dello Stand di Yahoo Japon e a visitare lo spazio e lasciare il suo autigrafo.

Erler: I wrote this poetry in 20 years than not it towards. Prose has more readers than poetry. Both give me great satisfaction.

“How will your book in Italy, it’s  sold?”

Erler: Whereas the Florence editor who has published my book publisher is considered small but among the most qualified on poetry, the book this walk well and is this finishing the first edition of 1500 copies. The book was just released beginning December 2009.

“Do you try to write more books about pop stars or rock stars who have died young?”

Erler: I have the idea of writing one on Jim Morrison and the other on Jimy Hendrix. The death of which brought polemics with respective  managers  possible fault implications.

“You are the author of “the stone house” independent video “made here in Pérez  Zeledón that addresses the issue and poetry ingredients can be found, because it takes two hours movie?”

Erler: Hard two hours there is three films a documentary, a survey, a fiction / issue is autobiographical a foreigner is live here and join: must have ideas to be interesting to others / issue of faith is very pronounced in reason started at Christmas and ended in Holy week, is the community of hippies of the House of stone which the living water Church Sunday are Christian inspiration I attracted / survey is like a marketing to clarify about the lack of culture to popular dimension harms society today: all adolescents interviewed declared it would be a successful make a good acting school.  

Remember that the first projection here in San Isidro the General was attended by over two hundred spectators. Shall organize projections in San Jose?”

Erler: I want to make it if someone will help me, are appearing University producers who want to deal with the projection of this event. Of course will be in alternative locations.

“Why you did the film here in Costa Rica? Which are the hippies relations with your movie? Still be a trail of Christian faith?”

Erler: The hippie community  is truth and few people now! It ‘s about a mountain not far from my property. For me was a real surprise when the hippie girl Rosita invite me visit their cave/always had respect and friendship by the hippies who are wise and great respect for the environment and the vegetarian diet / living in Costa Rica part of the year I realized that there was no country more beautiful to make a film like this. And appropriate to live well my inspiration of faith in Jesus Christ.
Lastly with my book “Tribute to Michael Jackson from an Italian beat”, it hold strict criticism about all Show business system . Different actresses  like Liz Taylor included, and other women ex famous now passed with the years,  who tried to earn free popularity standing around the first world Pop Star.

Fourth of Cover of TRIBUTE TO MICHAEL JACKSON (from an Italian Beat)

“I undertook to write poetry and reinterpret drawing with Chinese ink this character so held and enigmatic how.

Esp. Marco Erler en Pérez Zeledón. Eng. Marco Erler in Perez Zeledon. Ita: Marco Erler in Perez Zeledon, Valle de El General.

A fragile and powerful hero at the same time, for many an hero against all, for his death Michael left everyone stunned. First in the course of his life conquering hilltops more high because of its multiple talent, then in the days of his death when scarred his fans.
 Fans will remember the moments most beautiful, were not few.
Tapeworm worship by fans, those authentic, Michael saw them as his creatures, his brothers, his children.

I was same age of the American boy color, I was head to the feet in this delirium, I’ve attached importance to this beautiful human being, having also perfect and refined diction like a Prince.
I thought in the hard times waiting global warming (and not only) he could carry us into the future doing interpreter of new age will be.

First or after he also shall became a male adult, wise and very just once passed his sixties…
For which reason the musical Kings say good-bye to  his similes in the prime of their existence?
My poetries begin from the times of Indiana when Jacko was a child…”

Marco Erler Genoese and Venetian male with a Roman formation.

In the capital concluded his studies in the classic Lyceum, meet poets of the Beat generation and from 79 ever being in contact with them, disseminating the work-poems of Ginsberg and Corso, these writers are protagonists of two poems in this volume.
To celebrate the 1977 (student strike and revolution year for Italy), in which the Fate gave him the name of Red Cloud, in ´97 Erler produces the book “Smoke signals”, his first harvest of poetry which contains texts of politics and philosophy and also the interview with Bettino Craxi in Hammamet Tunisia (North Africa), a single precious volume, an almost unique work of these sorts.  In Italy finds journalists, qualifying him (people of different political approach).

This is his second volume of poetry, this volume was published on december 2009, a year after the “Assault to the stage coach” (Assalto alla diligenza) – historical novel when Appignani came to life again as Crazy Horse, released in the 2008 in Rome. Marco is also a film actor and film critic.

Today is a free – lancer after a long collaboration with monthly journal CINECORRIERE . The magazine founded by film director Federico Fellini ,  65 years after the end of the war is still of actuality.

Marco was in contact with Fellini in the last years of life of the great Italian person.

Tribute to Michael Jackson (from an Italian beat), author Marco Erler- Fabio Galluccio note

The harvest of poetries of Marco Erler “Tribute to Michael Jackson” can also be considered as a story in prose that brings you in the world of this artist, in the feelings and vital adventures of the author. The love that Marco feeds towards Jackson transudes in the whole book, not only for his music, but above all for the man and the character. The reckless life, the halo of mystery that surrounds him: all on the thread of the razor, of the precipice.

A difference that attracts Marco, also for that innocence leading, that does him appears naïve:

“You have one ideal of yours of innocence that we, your fans, want to share. We know that you are coherent “(from “We have also been boys “).

Leading the book, besides paying homage to the artist, pages are soaked once with nostalgia for that it was, for the struggles of the ’77, for the missed destinations, for the lost ideal, for the sharp anger reported with the conformism that prevails unfortunately. Marco talks to his idol. Who appears him as a guardian angel to which to confide everything. Nothing or nobody can try to stain his angel, beginning from those time bombs that are the conceitedness of guilt. “People are often formed an opinion because the media impose it to you” (from “Wickedness”) and its so bad and sudden death doesn’t make to stop beating the hearts of his fans. “And that your heart full of rhythm and feelings see us everywhere, forever, for us will be like a Saint Graal”. From “Your Heart”, the poetry that concludes the book.

The poetries accompany in the book the sketches of Marco, the draws of the author run after its same poetries, outlining with rapid lines the life, the love, the mirror of the feelings and that long necks of the shirts and the long arms with which is dressed and represented Michael, they are the wings of the myth, of the ideal and of the dreams that we don’t succeed in catching, but also of the angels that are held on this hero!

Sometimes expressing himself with words of full erotic rhythm, Erler interprets this passion for the beloved boy of his same age without trying to give a logic explanation. This love isn’t to his course of hand, the beloved one not a deadly commune because he is already wound by an immortal halo, his despite… being with become worth a king and a living legend, first to the world for the sold disks!
Nevertheless the poet strives to make him terrestrial and attainable, he dreams to accompany Jacko in visit to Rome and in a tour of only to like, on board of a car of epoch, on the sweets slant in Tuscany, in the earths of the pastures of the poet Pascoli, the green Garfagnana.

Inside a couple the notoriety of one of the two partners becomes relative. In the dream justly it disappears and is neutralized by other values, love first, as it correct that is. I have found this book to read everything of a breath and to observe with the magnifying lens.

Fabio Galluccio – Director of Justice and Freedom Historic Club of Rome

Rome, February 28th 2010

INTERVISTA  A MARCO  ERLER, autore di “TRIBUTO A MICHAEL  JACKSON da un Beat Italiano”

Abbiamo fatto una scoperta interessante! Il nostro concittadino, l’imprenditore italiano Marco Erler è anche uno scrittore.  È il patron della società  di distribuzione Perla e Gassman,  ha studiato a lungo ed è considerato un gran esperto di vini di tuto il mondo, inoltre quando ha tempo libero per passione insegna italiano: in Italia ha ben quattro libri pubblicati, quest’ultimo è una raccolta di poesie su Michael Jackson con disegni che re-interpretano le diverse fasi della vita della Pop star.
C’è parso opportuno rivolgergli alcune domande:

“Quando e come nacque tanta ammirazione nei confronti di Michael Jackson?”

Erler : Questa ammirazione è nata quando entrambi eravamo adolescenti. Io avevo capito che, pur avendo il mio coetaneo un enorme talento naturale i suoi familiari non lo lasciavano in pace e lo costringevano contro la sua volontà ad una vita di puro sacrificio privandolo spesso del tempo libero necessario ai ragazzini per sognare e divertirsi con gli altri bambini. Questo mi rattristava molto. Ho apprezzato la sua musica sin dall’inizio della sua carriera. Mi sono ovviamente recato a vari suoi concerti in Europa.

“Il suo libro contiene notizie di  dominio collettivo che non sono state mai pubblicate?”

Erler :   Notizie no, ma ci sono approfondimenti e taglienti considerazioni sugli accadimenti della sua vita che vengono trasformati in poesia.

 “Prevede di tradurre in spagnolo e di pubblicarlo anche qui in Costa Rica?”

Erler: Sto assumendo un traduttore eccellente che vive in San Jose, per essere pronto a pubblicare il libro in America Latina / Chissà se lo apprezzeranno anche qui in Costa Rica!

“Trova più soddisfazione di scrittura in prosa o in poesia?”

Erler: Ho scritto queste poesie dopo 20 anni di pausa. Adesso non mi fermerò più neanche in poesia.  La prosa ha sempre più lettori della poesia. Entrambi i generi mi danno grande soddisfazione.

“Come va il Suo libro in Italia, è venduto?”

Erler: Considerando che la casa editrice in provincia di Firenze che ha pubblicato il mio libro è ritenuta piccola ma tra le più qualificate di poesia, il Libro sta andando bene ed è quasi finita la prima edizione di 1500 copie. Consideri che Il libro è appena uscito ad inizio dicembre 2009.

“Ha intenzione di scrivere più libri, dopo questo su Jackson, su pop star o rock stars che sono morte giovani?”

Erler: Ho l’idea di scriverne uno su Jim Morrison e un altro  su Jimy Hendrix. La morte dei quai hanno portato polemiche con possibili implicazioni dei rispettivi general manager musicali.

“Lei è l’autore de “La casa de piedra” video indipendente realizzato qui in Pérez Zeledón. Quali tema affronta, anche in questo lavoro si possono incontrare ingredienti  poetici? Perchè una durata così lunga, circa due ore di filmato?”

Erler: La lunghezza è  determitata dal mix di tre generi in un solo film: un documentario, un’inchiesta-sondaggio, una parte tratteggiata di fiction. Un intreccio che determina un cocktail che si mantiene fresco,intrigante e leggero / Il tema principale è autobiografico trattando del quotidiano di uno straniero che tenta di vivere e d’integrarsi in Costa Rica: deve avere idee per sopravvivere e rendersi anche interessante verso più persone possibile.

La questione della Fede è molto pronunciata in quanto il film inizia con il Natale e si  conclude nel giorno della Resurrezione della santa Pasqua, sia la Comunità di hippies della Casa de piedra che il gruppo del predicatore californiano Chris Deming dell’Iglesias Agua Viva di Dominical mi hanno ispirato molto per le atmosfere di grande serenità interiore che sono in grado di creare: entrambe sono d’ispirazione cristiana / L’inchiesta sondaggio è come un’indagine di mercato che svela quanto la mancanza di cultura nella dimensione popolare danneggi la società odierna: tutti gli adolescenti intervistati dichiarano che sarebbe un grande successo realizzare una buona scuola di recitazione, per formare attori e consolidare talenti.  

“È importante ricordare che la prima proiezione in San Isidro il generale hanno partecipato oltre duecento spettatori. Organizzarete delle proiezioni in San José?”

Erler: Vorrei farlo, ma solo se qualcuno mi aiuta, stanno comparendo giovani universatari che sono produttori d’eventi e vorrebbero realizzarare le proiezioni  in locali alternativi. Importante sarà come arriva il messaggio del non-evento a partire dall’affiche.

“Perché fare questo genere di  film proprio qui in Costa Rica? Quale relazione diretta hanno gli hippies con il Suo film? Come si estrinseca la traccia di Fede cristiana che Lei ritiene di seguire?”

Erler: La Comunità hippy esiste veramente su una montagna non lontano dalla mia proprietà. Tre ore di salita a piedi dal punto base.Davvero è stata una sorpresa l’invito della ragazza hippy Rosita a visitare la grotta e tutto il loro insieme organizzato, gli orti di cui si cibano curati da Tenacy,le cascate d’acqua che producono forte energia…/Ho sempre avuto rispetto e amicizia con gli hippies : una buona parte sono dei saggi e nutrono grande rispetto per l’ambiente e per la dieta vegetariana / Non c’era nessun paese più bello di questo per realizzare questo film. È del tutto opportuna e ben vivisibile l’ispirazione della fede in Gesù Cristo, con la musica dell’Ave Maria e le canzoni d’ispirazioni biblica cantate da Chris Deming che all’epoca aveva diciotto anni. Siamo diventati grandi amici.

Per tornare e terminare con il mio libro su Michael Jackson, ho inteso intriderlo con sarcastica critica spalmata su tutto lo Star System in generale. Ritenendo ridicolo il contorno delle “vecchie babbione” a partire dalla Liz Taylor e da altre tramontate star, vecchie signore che guadagnavano facile visibilita’ semplicemente seguendo passive il Re del Pop.

Quarta di copertina

Mi sono cimentato a scrivere poesie e a re-interpretare disegnando a china questa figura tanto celebre quanto enigmatica, un eroe fragile e potente insieme quindi per molti un antieroe:
Michael Jackson ha lasciato di stucco tutti, prima in vita conquistando le vette piu alte grazie  
al suo poliedrico talento, poi in morte folgorando i fans .

Lo ricorderanno nei momenti piu belli che non sono stati pochi. Lui adorava i suoi fans, quelli autentici,nei quali si specchiava come fossero sue creature, suoi fratelli, suoi figli. 

Coetaneo del ragazzo di colore americano Michael, ero dalla testa ai piedi dentro quel delirio, stimavo questo essere umano cosí meraviglioso dalla dizione perfetta e raffinata di un principe, pensavo che nei tempi difficili che attendono il pianeta per il riscaldamento globale (e non solo) potesse traghettarci verso il futuro e farsi interprete del New age che verrà. Prima o poi anche lui sarebbe diventato un adulto e un saggio molto giusto, over sassanta chissà…

Dove starà mai scritto che i re del Pop si accomiatino dai loro simili ancora nel fiore della propria esistenza? Le poesie partono dall’infanzia in Indiana di Jacko…

Nota sull’autore:

Marco Erler è ligure veneto con una formazione romana. Nella capitale al termine del Liceo classico incontrerà i poeti della Beat Generation: a partire dal ’79 rimarrà con essi sempre in contatto, sostenendo ovunque la divulgazione delle opere di Allen Ginsberg (Diario Indiano, Juke Box all’idrogeno)e Gregory Corso(the Bomb), citati in due poesie di questo volume.

Per celebrare il ‘77, anno di contestazione studentesca nel quale il destino gli assegnò una parte da protagonista (il suo nome di battaglia era Nuvola Rossa), Erler scrive “Segnali di fumo” pubblicato nel ’97 a Udine con Campanotto editore, la sua prima raccolta di poesie, scritti politici e filosofici, contiene anche l’intervista profetica realizzata con Bettino Craxi ad Hammamet, un volume prezioso frutto di un lavoro quasi unico nel suo genere in Italia. “L’irregolare” riscuote consensi trasversali (dalle diverse parti politiche) e numerose recensioni lusinghiere. Il presente volume è quindi il suo secondo di poesie e segue al romanzo storico “Assalto alla diligenza- quando Appignani rinacque Cavallo Pazzo”, edito nel 2008 con Memori editore, Roma.

Marco è anche attore e critico cinematografico, oggi è un free lancer dopo aver scritto a lungo su Cinecorriere che esiste sin dal dopoguerra, ispirato da Federico Fellini. Marco entrò in contatto con la persona e divenne amico nell’ultima fase di lavoro del grande regista italiano.

Tributo a Michael Jackson di Marco Erler – recensione di Fabio Galluccio

La raccolta di poesie di Marco Erler “Tributo a Michael Jackson” si può anche considerare come un racconto in prosa che ti porta nel mondo di questo artista, nei sentimenti e nelle vitali scorribande dell’autore. L’amore che Marco nutre nei confronti di Jackson trasuda in tutto il libro, non solo per la sua musica, ma soprattutto per l’uomo e il personaggio. La vita spericolata, l’alone di mistero che lo circonda : tutto sul filo del rasoio, del precipizio. Una diversità che attrae Marco , anche per quell’innocenza di fondo, che lo fa apparire ingenuo:

“Hai un tuo ideale di innocenza che noi fans vogliamo condividere.

Sappiamo che sei coerente “ (da “Siamo stati ragazzi anche noi”).

Di fondo il libro , oltre a rendere omaggio all’artista, è intriso di una nostalgia per un tempo che fu, per le lotte del ’77, per le mete mancate, per gli ideali perduti, per la rabbia affilata relazionata con il conformismo che purtroppo prevale. Marco parla con il suo idolo. Gli appare come un angelo custode a cui confidarsi. Un angelo che nulla e nessuno può tentare di macchiare a partire da quelle bombe ad orologeria che sono“le presunzioni di colpevolezza”. “La gente si forma un’opinione spesso perchè i media glielo impongono” (da “Cattiverie”) e la sua morte così cattiva e improvvisa non fa cessare di battere i cuori dei suoi fans. “ E quel tuo cuore pieno di ritmo e sentimenti che per sempre ci accompagneranno…sarà per noi come un Santo Graal” – da”Il tuo cuore”, la poesia che conclude il libro.

Le poesie accompagnano nel libro i disegni di Marco, i disegni dell’autore rincorrono le sue stesse poesie, tratteggiando con rapidi tratti la vita, l’amore, lo specchio dei sentimenti e quei lunghi colli delle camicie e le lunghe braccia con cui è vestito e rappresentato Michael, sono le ali del mito, degli ideali e dei sogni che non riusciamo ad acchiappare, ma anche degli angeli che si racchiudono e fanno vivere ogni grande artista.

Erler interpreta , a volte esprimendo il suo eros con pienezza d’impeto, questa passione per il suo amato coetáneo senza tentare di darne una spiegazione logica. Questo amore non è a sua portata di mano, l’amato non è un ragazzo come gli altri perchè suo malgrado è già avvolto da un alone immortalità, essendo con merito diventato un re ed una leggenda vivente, primo al mondo per i dischi venduti! Ciononostante il poeta non si rassegna, anzi si sforza di renderlo terreno e raggiungibile, sogna di accompagnarlo in visita a Roma e in un tour di solo piacere a bordo d’una macchina d’epoca sui dolci pendii della Toscana, nelle terre di pascolo del poeta Pascoli, la verde Garfagnana …

All’interno di una coppia la notorietà di uno dei due partner diventa relativa. Nel sogno questa diversità fatta di luoghi comuni e di complicate convenzioni giustamente scompare e viene neutralizzata da altri valori positivi, dall’amore, come è giusto che sia…

L’ho trovato un libro da leggere tutto d’un fiato e da osservare con la lente d’ingradimento.

Fabio Galluccio – Direttore del Circolo romano di Giustizia e Libertà

Roma, 28 febbraio 2010

Haga clic para visitar el sitio web de Marco Erler | Click here to visit Marco Erler website about his movie | Pagina web de La Casa de Piedra e le notizie sull’autore Marco Erler


26 Febrero, 2010

Anúnciate Gratis